لهــجة قبـيـلة ال مــــــــــــرهـ - الملتقى الجماهيري للشاعر محمد بن فطيس المري

#1 09-19-2012, 05:58 PM

آلسلآمـ عليكمـ ورحمة آللـه وبركآتـه ..

هذا للي يبغي يتعلم لهجة ال مرهـ ههههههه

نبدأ ..

شحالش :كلمة تسأل عن الحال.

علومش :كلمة تقال عندما يسأل شخص عن العلوم او الاخبار.

رغيب مع تشديد الغين:شخص يأكل كثيراً.

خبش : غبي او خبل.

جعل ابيش في الناش:دعوة الام على ابنتها ولكن لا تريد ان تدعو على زوجها بالنار.

امحق :كلمة تقال عند الضيق.

ابرك:كلمة تقال عند الفرج.

غادي:رايح. مثلا:وين انت غادي؟

اغبر:اللون القريب للبياض.

وش قومش:ما بك.

نفداش:أي افديك بروحي.

جعلني الأول:جعلني اموت قبلش.

مشتحن:مشتاق.ويقال:انا مشتحن .اي مشتاق.

بكيتش:أي جعلني ابكي عليك.

بياتي:سيأتي.

بدا:لا.

عيونه في قحوفه:ما شاف خير.

وش يدريش:مع شد الراء وكسر الياء:ما ادراكِ.

متهيوشة:مستقوية.

خايبة:كلمة سب.

شلوح:تقال للبنت القليلة الأدب.

مقروعة:الحجر على البنت.

ممسى:هيا الى النوم.

السرية:الذهاب في الليل.

السرحة:الذهاب في الصباح.

انقلع:طرده.

الحق مع تشديد اللام:تعال.

بقوط:خبل.

عينت:وجدت.

انت خابر: هل تذكر.

ياااو:مع وضع السبابة تحت العين ومدها:تقال عند الكذب.

قلعش:يا ويلكِ .

لا تمسني:لا تلمسني.

تستغرني:تحقق معي.

ودي او ود كبدي: يعني كيفي اومزاجي.

كذيه: تصغير لكلمه كذا بمعنى كيفي ايضا.

حي ذا الشوف : يعني يازين المنظر.

حي ذا العين : لما يجد الشخص مايسره .

زين المودمي : يعني مدح لجمال شخص.

ويلي ويلاه : ياويلي .

آتمنـى تعجبكم
اختكم :مريه والكبر لله

المصدر: الملتقى الجماهيري للشاعر محمد بن فطيس المري