يامدير تعال .؟ - الملتقى الجماهيري للشاعر محمد بن فطيس المري

#1 06-27-2011, 05:04 PM

يامدير تعال .؟

لاحظت من خلال تجولي بالاسواق والمجمعات واختلاطي ببعض البنغالية لإشراء بعض المستلزمات الخاصه انهم يقولون أهلين مدير تفضل ويضحكون

وأنا مستغرب ليش يقولي مدير هو يعرف عني شي يعرف اني مدير ؟؟

او عاطل عن العمل هو يعرف عن حياتي عشان يقول مدير ؟؟

لا والمشكلة انهم كلهم كل البنغالية يقولون مدير أنا فكرت فيها كثير

ولا راحت عن بالي كلماتهم (( يامدير )) وبعدها تتغير وجوههم ويضحكون ؟؟

قلت لازم اسأل عن هالكلمه واعرف معناها رحت
قابلت استاذ باللغه هندي يترجم الأردو واللغه البنغاليه والهنديه سألته وقلت له ابي اعرف اكثر من كلمة بنغاليه ممكن تترجمها لي بالعربي ؟؟؟ وبقولك سالفتها بكل صراحه قلت له وش معنى كلمة مدير بالبنغاليه ؟؟ (( نظر فيني وضحك والله العظيم ضحك )) وقال لي لازم تعرف معناها ؟؟ قلت ايوه لازم بصراحه ضحكته زادت الشك فيني والاستغراب وانواع الافكار والتعجب وش معناها ابي اعرف لو ادفع كل اموال الدنيا ياناس وصلت مرحلة اني لازم اعرف هالكلمة من اللي شفته من البنغاليه يقولونها ويضحكون ولا ادري وش يضحكهم واللي مهبل فيني ليش كلهم متفقين على كلمة وحده .. كلمة يامدير ليييييييش ابي افهم

قلت لا والله العظيم ما اطلع لو اتهاوش معك إلين تقول لي وش معنى الكلمة ..... قال بقولك لكن لاتقول لاحد لان هالكلمة يمكن مايقصدو الشتم والسب فيها لسعوديين او زبائنهم يمكن يقول مدير من باب الأحترام لك والكلمة هذي باللغه العربيه مدير مافيها شي والمتعارف عليها ان المدير هو الشخص المسؤول له منصب وتقدير في المجتمع ،،، المهم ازعجني بكلامه وترقيعه لكلمة مدير قلت لا خلصني ترى طولت وأنا انتظرك تكلم ...

تدرون وش معنااااااااها ؟؟؟؟؟؟

كلمة مدير بالبنغاليه يعني عزكم الله (( حمــــــــااار )) لا وحمار اصلي بعد

احنا حميير عند البنغاليه لو فكرت شوي اخوي المحترم ليش يقولك اهلين مدير ؟؟

يعرفك يعرف عن حياتك هل انت مدير او وزير او طيار او مدرس او عاطل عن العمل إلخ ... لاحظو بأغلب المجمعات والاسواق والمنتنزهات اللي فيها بنغاليه اول مايستقبلك ويبي يضحك عليك يقولك على طول مدير تبي تعرف انو الكلمة هذي

يقصد فيها انك حمار مع احترامي لك رد عليه بأبتسامه او ضحكه وقوله لا انت المدير ومدييييييييير كبيييييييييير بعد .. وشوف ردة فعله شنو .. صدقني راح تشوف وجهه تغير واللي حوله اصحابه البنغاليه راح تتغير نظراتهم لك ،،،

والخافي اعظم ،،،،،

وصلتني على البريد الاكتروني

تقبلو خالصٍ آحترامي
كآن هنا : bSkaT ( آغليك )

المصدر: الملتقى الجماهيري للشاعر محمد بن فطيس المري

06-27-2011, 05:41 PM

الكلام هذا صحيح
وأنا قد مر علي إني كنت فالسووق وأسأل عن حاجة فقام البنغالي يسأل راع المحل ويقوله "مدير" كم هذا !!!!!!!!!!!!!!!

أنا أنصدمت وقلت لازم أقول لراعي المحل
وللأسف ماقلت له لأن الوضع ماسمح
بس وربي عادها فخاطري ولاراح أمشيها للبنغالي النجس لأنه رافع ضغطي وبهيمة بالعربي

تسلم//ين
ع الموضوع

تحيتي

06-27-2011, 06:03 PM

نويـــــر

.
،
نورتي ، ي غلآٍي المتصفح

لا انا عبالي ان هالكلمه " تعتبر " شخصيه والاغلبيه لاقالو له " مدير " قال شفت شلون اني شخصيه هههههه

الله يعين بس " من اليوم عاد انتبهو من هالكلمه

لاعدمنا هالطله

الاوسمة · 06-28-2011, 05:17 AM

الكلمة ذي عارف معناها لين اكثر من سنتين

ترا الكلمة اذا قالها بنقالي لك يقصدك بالوصف الي انت ذكرته

لكن باقي الجنسيات لايقصدون كذا سواء الهندي او الاندونيسي او الباكستاني او الافغاني

لآن الكلمة فقط في لغة بنغلاديش

طبعآ انا سألت هنود وسألت باكستانين عن الكلمة وقالوا انهم من باب الاحترام لنا وهذي الكلمة قالوها لهم فالسفارة ان السعودي يحب التمجيد والمدح

وسلامتك

06-28-2011, 05:31 AM

ههههههههههههههههه والله على نياتنا

بس الحمد لله ماعمر احد قالي مدير

انا اللي اقول لهم مدير تعال مدير شل

<< اهينهم انا ههههههههههههههههههه

الله يعطيك العافية على التوضيح