ّّ،~ لـــــــنتـــ ع ـــــارف ونتـــــ ع ــــــلم الإنـــ ج ــــليزـــــ ي ـــهــ~،ّّ

رد: ّّ،~ لـــــــنتـــ ع ـــــارف ونتـــــ ع ــــــلم الإنـــ ج ــــليزـــــ ي ـــهــ~،ّّ

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *عاشق المستحيل* الجواب I do not like winter because the cold لا أحب الشتاء .......... بسبب برودته

ابو يعقوب
حدد امآ الاجابة او الترجمه ..؟


//

اذا تبي تقول

لا احب الشتاء ............ بسبب برودته

لآزم يكون الفعل cold بدون the
وتبدلها بـ it is -او اختصارها- its

وتكون على الشكل التالي :
I do not like winter because its cold

its -- عائد الى فصل الشتاء
its cold -- وصف الشتاء بالبرودهـ

-----------------------------------------

اما اذا تبي تقول
I do not like winter because the cold

يعني كانك تقول :
لآ احب الشتاء بسبب البرد
the تعريف للفعل cold

طبعآ هذا القرامر الثقيل دم
اللي مااطيقه

وهالخطآ مو بس انت كثير اللي نقع فيه
وانا اولكم ياكم جبت الاعياد فيه ومازلت اعيّد

المصدر: الملتقى الجماهيري للشاعر محمد بن فطيس المري